Información sobre el tratamiento de los datos personales de conformidad con los arts. 13–14 del Reglamento UE 2016/679 (RGPD)
1. Responsable del Tratamiento
El Responsable del tratamiento es:
Levior SNC - C.so Massimo d'Azeglio, 45 - 10015 Ivrea TO
Correo electrónico:
El Responsable puede recurrir a proveedores técnicos y colaboradores externos designados como Encargados del tratamiento. La lista actualizada de los Encargados está disponible bajo petición.
2. Transferencia de datos fuera de la Unión Europea
Si los servicios técnicos (hosting, newsletter, cloud) implican la transferencia de datos fuera de la Unión Europea, el Responsable garantiza que dicha transferencia se realice exclusivamente hacia países objeto de decisión de adecuación o de conformidad con las garantías previstas por el RGPD (Cláusulas Contractuales Tipo).
3. Tipos de datos tratados
3.1 Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
- Datos de contacto (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono).
- Información necesaria para reservas o pedidos para llevar.
- Datos enviados a través de formularios de contacto o correo electrónico.
3.2 Datos recopilados automáticamente
Se recopilan datos técnicos de navegación como la dirección IP, el tipo de navegador, el dispositivo utilizado, la fecha y la hora de acceso y las páginas visitadas. No se recopilan con el fin de identificar al usuario, pero podrían hacerlo indirectamente mediante correlaciones técnicas.
3.3 Datos relativos a los boletines informativos
La plataforma de envío de newsletters puede detectar la apertura de los correos electrónicos, los clics en los enlaces y cierta información técnica (IP, navegador, dispositivo). Estos datos son necesarios para el funcionamiento del servicio y la gestión de las preferencias del usuario.
4. Finalidades del tratamiento y bases jurídicas
4.1 Finalidades contractuales y precontractuales
(Base jurídica: art. 6, letra b GDPR)
- Gestión de las reservas de mesas.
- Gestión de los pedidos para llevar.
- Respuestas a solicitudes de información o asistencia.
- Comunicaciones operativas relacionadas con los servicios solicitados.
4.2 Cumplimientos legales
(Base jurídica: art. 6, letra c RGPD) – Ejecución de obligaciones administrativas, contables, fiscales y normativas.
4.3 Newsletter y comunicaciones promocionales
(Base jurídica: consentimiento del usuario)
La suscripción al boletín es facultativa. La falta de consentimiento impide exclusivamente el envío de comunicaciones informativas y promocionales.
5. Revocación del consentimiento
El consentimiento puede revocarse en cualquier momento mediante:
– correo electrónico a
– enlace de baja presente en cada newsletter.
6. Destinatarios de los datos
Los datos pueden ser comunicados a:
- proveedores de servicios informáticos y de alojamiento;
- plataformas de gestión de newsletter;
- profesionales o consultores implicados por obligaciones administrativas;
- personal autorizado por el Responsable.
Los datos nunca se difundirán públicamente. La lista completa de los Encargados del tratamiento está disponible a solicitud.
7. Modalidades del tratamiento y plazos de conservación
Los datos se tratan con herramientas informáticas y se protegen mediante medidas de seguridad adecuadas.
Tiempos de conservación:
- Datos relativos a reservas y pedidos: durante el tiempo necesario para la prestación del servicio y de conformidad con las obligaciones legales.
- Datos de newsletter: hasta la baja o después de 12 meses desde la última interacción útil.
- Datos técnicos de navegación: según los tiempos previstos por el proveedor (generalmente 6–12 meses).
Está prevista una verificación periódica para eliminar los datos que ya no sean necesarios.
8. Derechos del interesado
El usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los arts. 15–21 del RGPD:
- Acceso a los datos personales;
- Rectificación;
- Cancelación (“derecho al olvido”);
- Limitación del tratamiento;
- Portabilidad de los datos;
- Oposición al tratamiento;
- Reclamación ante el Garante para la Protección de los Datos Personales.
Las solicitudes deben enviarse al Responsable del tratamiento a la dirección:
9. Actualizaciones de la Política
El Titular puede modificar o actualizar la presente Política en cualquier momento. Se invita a los usuarios a consultarla periódicamente para verificar la versión más reciente.